那些名校考研英语笔译专硕好考（应用英语考研能选什么）

我是一名三本大学英语专业的学生，打算报考翻译硕士专业（专硕），以下是一些推荐的学校：上海理工大学翻译硕士专硕、中国地质大学（北京）翻译硕士、上海大学MTI翻译专硕、郑州大学外语学院翻译硕士（英语笔译专硕）、安徽大学MTI翻译专硕、河南科技大学翻译硕士以及中国矿业大学英语翻译硕士笔译方向。这些学校的翻译硕士专业（专硕）相对较为适宜，考试难度适中。

英语应用专业考研可以选择的方向如下：

1. 学术硕士：英语语言文学、英语教育、翻译学和外国语言学及应用语言学。

2. 专业硕士：翻译硕士MTI和学科教学英语。

英语应用专业考研的科目各异，除了政治以外，还会考核第二外语、汉译英、英译汉和写作等。

关于专八与考研的实用性：

专八是衡量英语水平的专业考试，对于从事外语教育、翻译或需要英语沟通的工作有一定帮助。如果你的职业规划或学术研究需要高水准的英语能力，那么专八考试很有价值。

考研则意味着攻读硕士研究生，是为了深化学习和提升学位，提供学术研究和专业技能发展的机会。适合那些有意在学术界深造、从事科研工作或提升学历以进入教育、政府部门等领域的人。

选择专八还是考研，应根据个人职业规划和目标来决定。如果你的事业需要强大的英语技能并专注英语领域，专八会更适合；而如果你对学术研究和专业领域的深化感兴趣，考研则是更好的选择。

重要的是，要根据自身情况和目标制定合理的选择，并全力以赴地准备考试。

考研参考资料《考研真相手译本》的效用：

《考研真相手译本》在备考阶段有一定作用，它帮助考生更好地理解和掌握考研政治的知识点，解答术语和概念上的疑问。这种手译本提供了直观易懂的学习材料，有助于提某考研品牌习效率。不过，考生还需要结合其他教材和辅导资料来全面学习，不能完全依赖手译本。

考生需建立在自我理解和应用的基础上，才能真正应对考研的内容和要求。因此，《考研真相手译本》可作为备考辅助工具，但不能过分倚重。

大二英语专业翻译方向考研的学校推荐：

1. 文学方向

几乎全国所有招收英语专业研究生的学校都设有这个方向，只有少数几所学校未开设。主要研究英美文学的重大问题，旨在提升文学素养和研究能力。毕业生通常成为教师或研究员。课程涵盖西方文论、美国文学等。

2. 语言学

大部分英语专业研究生学校都有这个方向，少部分除外。研究语言学理论及其在各学科的应用。学生将通过阅读文献和论文了解语言学的发展和最新动态。就业方向主要是教师和研究人员，课程包括语言学概论等。

3. 英美文化研究

如南京大学、上海外国语大学等开设此方向，研究英美的历史文化，涵盖文学、哲学等多个领域。就业方向包括外事外贸、新闻媒体等，课程包括英美文化概论等。

4. 翻译研究/翻译学

北京外国语大学、广东外语外贸大学等学校开设。研究翻译理论、技巧，分析翻译作品，从文化差异角度进行研究。就业方向多为翻译工作，课程有口译、笔译等。

5. 英语教学方向

上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校提供。研究外语教育理论与实践，介绍各种教学方法。就业方向主要是教育工作，课程包括英语教学法等。

6. 双语词典研究

如南京大学、厦门大学等。研究词典学理论，应用语言学、统计学等建立新编纂方法。就业方向主要是词典研究和出版，课程包括词典学概论等。

7. 国际新闻

北京外国语大学等校开设。培养学生具备国际新闻和跨文化传播的能力，精通英语和国际新闻业务。就业方向包括国内外新闻媒体，课程涵盖高级英语新闻采访等。

8. 同声传译

北京外国语大学、西安外国语大学等校。实践性强，学习英汉、汉英同声传译。就业方向包括政府部门、企事业单位和高校，课程包括同声传译等。

9. 跨文化交际

上海外国语大学、西安外国语大学等。依托人类学等理论，比较中外文化差异，培养跨文化交际人才。就业方向包括涉外部门和企业，课程涉及跨文化交际等。

10. 国际商务英语

对外经贸大学、东北师范大学等。培养具有商务英语交际能力，掌握国际商务知识的人才。就业方向广泛，涉及翻译和商务工作，课程包括高级英语口译等。

11. 计算语言学

上海交通大学、广东外语外贸大学等。研究语言学多个分支及数据库存取等相关领域。就业方向主要在计算机行业，课程包括计算语言学概论等。

另外，还可以考虑跨专业考研，比如英语专业某考研品牌财经、法律硕士等，因为英语专业的跨专业考研相对较容易，而且当前更需要综合性人才。希望对你有所帮助。