北京外国语大学俄语语言文学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》-北外俄语学院俄语语言文学考研经验与备考要点
考研资深辅导
2024年10月14日 20:06:55
北京外国语大学俄语语言文学考研经验与备考要点
考研政治方面：
我从七月起开始了政治学习，首先以肖老师的精讲精练为教材，边阅读边构建自己的知识框架，梳理内容架构。每读完一章，我会完成相应章节的1000题来巩固理解。第一轮下来，书籍和习题同步完成。第二轮，我专注于刷1000题，把错误的部分用彩色笔标注在精讲精练上。第三轮，我只是更换另一种颜色的笔，重复之前的步骤。于是，精讲精练上就有了不同色彩的标记，到了冲刺阶段，只需回顾自己曾犯错或不熟悉的部分即可。
我一直遵循肖老师的教学节奏。1000题接近尾声时，肖八就会出版，这时需要多次练习选择题，了解命题趋势。大题部分，肖八可以不必死记硬背，大致浏览形成印象就足够了。肖八完成后，紧接着就是肖四的发布，这时所有的题目都需要全面掌握，无论是选择题还是大题，都要熟记于心。如果时间和精力允许，还可以参考风中劲草、蒋五、米鹏的模拟卷来拓宽视野。
除了精讲精练、肖四和肖八，别忘了购买十一月推出的专题小册子，包括形势与政策以及实时热点内容，这些都是考试可能涉及的部分。
考研英语方面：
我对考研英语颇有体会。虽然我的英语基础一般，但在长达大半年的努力学习后，英语成为了我备考中最充分且系统的一部分。首要任务是攻克词汇，我熟记了考研常考的3200多个单词（我认为背诵全部5500个并不实际，有些词很少出现，背了也是浪费）。我通过整理97年至13年的阅读理解，将生词摘录到笔记本上（切勿直接写在原文旁）。这70多篇文章我至少研读了三遍，既强化了单词记忆，又提升了阅读理解能力（毕竟阅读理解是考研英语的关键）。
最终，我的阅读理解错误率极低，有时甚至全对。其次是翻译，我认为它至关重要，不仅因为分数，更因为它能帮助解决复杂的长难句，而这正是考研英语的基础。我先跟着老师学习语法，再实践历年真题，97至13年的翻译我做了两次，第二次的提升尤为显著。
至于作文，占总分30分，背诵几篇优秀范文是必要的。但由于时间紧迫，我整理了两个通用模版并请老师审阅修改，考试时结合题目灵活运用。我发现定期练习写作确实很有帮助。对于完形填空和新题型，我个人认为不必花费过多时间，只要前面的部分做得好，这两项也不会差到哪里去。总之，充分利用真题是王道。
考研专业课方面：
对“俄语基础”，这不仅是对词汇量、语法结构的考察，更是对语言运用能力的深度测试。我认为，牢固的基础来自于持续的阅读和实践。我会每天坚持阅读俄罗斯的经典文学作品，如陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等人的著作，凭实际阅读来提高词汇量，理解复杂的句型结构。定期做历年的真题，熟悉考试的出题模式和难度。我还参加了俄语角活动，与他人用俄语交流，提升口语表达和听力理解的能力。
“外语翻译与写作”这门课需具备扎实的双语能力和创新的思维。我将大量的时间投入到翻译练习中，从简单的句子到段落，再到整篇文章，逐步提升我的翻译技巧。我会选取不同主题的文章进行翻译，以拓宽知识面。在写作部分，我注重积累各类文体的写作模板，不断锻炼自有的逻辑思维，力求每篇文章都有明确的主题，论据充分，论证有力。我还会定期教导师，他们批改我的文章，以便找出问题并改进。
在备考过程中，我发现，无论是“俄语基础”还是“外语翻译与写作”，都需耐心和毅力。学习语言不能一蹴就，它需时间去沉淀，去磨练。保持对俄语的热情也非常重要，因热爱能在困难面前不退缩，始终保持学习的动力。