外交学院外国语言学及应用语言学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》:外院英语系外国语言学及应用语言学考研经验与复习指导

外交学院外国语言学及应用语言学考研经验与复习指导
考研政治方面:
我高中学的是理科,对于政治,在考研前可谓是一窍不通。有的同学从暑假就开始准备政治了,我学习政治用的是大纲解析,身边也有同学推荐精讲精练,这就像全书一样,选定一本认真看就是了。我是看完一章大纲解析,做对应的1000题,答案别直接写上去,毕竟是要做个两三遍的,建议写在一个小本子上,把做错的题带回大纲解析里找到答案,用红笔标出,第一次做题可能错的比较多,所以做完一章下来等于把大纲解析又过了一遍。我的进度算是比较慢的,在八套卷下来之前,大纲解析和1000题都过了两遍。八套卷的正确使用方法是,认真做选择题,错题带回大纲解析看,主观题不用去背,只需看第一道马原的题,主要看看答案是怎么分析的。肖秀荣四套卷的主观题,是一定一定要全背下来的。风中劲草核心考点这本书几乎是人手一本吧,里面罗列了所有考点,是简化版的大纲解析,适合后期快速复习。但就我个人而言,我还是比较喜欢看大纲解析,毕竟里面解释的详细,而不是一条一条的简单罗列,所以风中劲草这本书我并没有怎么用。 其实在整个复习过程中,准备英语和政治都算比较轻松的。如果你们对政治无感,可以试着先去喜欢上它,政治真的挺有趣的,马原里的一套方法论对我们平时处理问题能起到指导作用,学习近代史,要自己在脑子里形成一条时间线,把中国近代的大事件串起来。考研战线还是挺长的,不要每天都想着再过多久自己就解放了,只会让自己变得浮躁,不如习惯当下,安心想想怎么把今天过充实了。
考研英语方面:
初试英语我准备考研的时间比较晚,正式开始都到了8、9月份,在那之前英语只背了小部分单词,后来我觉得时间来不及了就只做了真题,单词也只记了高频词汇和真题词汇。所以我建议大家有时间要扎实地背背单词,毕竟基础要打牢。然后再认真的做真题,训练写作。其实我觉得提高英语水平是一个持久的过程,关键在于有计划地学习和坚持。关于参考资料,我用的不多,只有张剑真题解析的黄皮书,张剑英语的最后五套卷以及真题。关于背单词,词汇一直是我的弱项,学英语以来我就没好好背过单词。
考研专业课方面:
对基础英语,这个科目旨在测试英语综合能力,包括词汇量、语法结构、阅读理解以及写作技能。我发现,持续的广泛阅读是提升这部分能力的关键。我会每天设定一定的时间阅读英文原版书籍、期刊或新闻,这样既能扩大词汇量,又能了解各种语境下的用词和句型。定期做模拟试题,特别是那些包含复杂句子和长篇阅读理解的部分,有助于提高解题速度和准确度。对写作,我建议多练习撰写学术论文,注意段落结构和逻辑连贯性,积累一些高级词汇和表达,使文章更具深度。
翻译部分,无论是英译汉还是汉译英,都需对两种语言都有深厚的掌握。我坚持每天都进行翻译练习,选不同主题和难度的文章,这能帮助你适应各种话题的翻译。理解和掌握文化背景知识同样重要,因许多文本都包含了丰富的文化元素。我经常查阅相关资料,理解并这些背景信息,以便在翻译时更准确地传达原文含义。我还发现,参加一些翻译工作坊或者小组讨论,你从他人的角度看到自有的不足,并学习到不同的翻译技巧。
在学习过程中,我也注重定期回顾和反思。每次完成一套试题或一篇翻译后,我会仔细分析错误,找出问题所在,针对性地改进。保持好的心态也是必要的,避免过度压力,自己每天的进步。