南京师范大学外国语言学及应用语言学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》-南师大外国语学院外国语言学及应用语言学考研经验与复习注意事项
考研资深辅导
2024年11月08日 04:45:02
南京师范大学外国语言学及应用语言学考研经验与复习注意事项
考研政治方面：
从十月底我便着手研读大纲，然而初次阅读并未让我留下深刻印象，很快我就选择了放弃。接下来的时间，我专心听讲并记录课堂内容，直到十一月底，我才决定再次回归大纲，但这回我专注于哲学部分，因为它最为复杂，要求深度理解。真正的背诵工作大约在考试前两周才启动。那时我购买了肖秀荣的精简版资料和最后四套模拟题，全力以赴地背诵了两周，肖秀荣的内容我重复记忆了4到5次。请谨记，此时其他学科的成绩已大致成形，而政治仍有显著提升空间。最终结果还算令人欣慰，我对自己的政治成绩感到满意，毕竟我没有像其他同学那样在这门课上投入大量精力。
考研英语方面：
英语是我投入精力相对较少的科目，这并非出于我精通英语，实际上我的英文水平只能算是普通。我认为英语的进步关键在于日常的积淀，短期提升的效果不太明显，因此回报率相对较低。并非说英语基础薄弱就意味着考研英语成绩不佳，只是需要花费更多的时间去磨砺。在九月之前，我仅完成了张剑150篇的一小部分，还尝试背诵了绿皮书，但发现效率低下，遗忘了很多内容，而且许多背过的知识点在考试中并未出现，所以我便停止了这种做法。从九月到考试前一天，我只专心地做了一遍历年真题。起初，我在做题时错误颇多，但随着练习的深入，我发现每套题的风格都有相似之处，掌握了其规律后，情况便有所改善，后期阅读部分大致会出错四题左右。多做真题确实很有帮助，但我只做了一遍是因为后期专业课程的学习压力过大，几乎用了一天一半的时间来钻研专业课，无暇兼顾英语。所以，对于英语学习，初期应尽可能多地分配时间。在学习过程中，我还参考了朱伟的恋练有词，以缓解背单词的单调感。到了后期准备作文时，可以储备一两个通用的例子，以适应不同品质的要求。记住单词不必花费过多时间，感觉这样效率不高，建议每天挤出一点时间浏览一下，特别是那些常出现在真题中的词汇。
考研专业课方面：
对外国语言文学基础知识，这涵盖了广泛的内容，包括但不限于各国文学史、主要作家作品分析、文学理论等。我认为，关键在于理解和应用，不是死记硬背。我常常凭阅读原著，理解作者的思想，尝试用我自有的话去阐述，这样既能增强记忆，也能提升批判思考能力。定期回顾和整理笔记也是必不可少的，它帮助我把碎片化的知识系统化。
汉语写作是一项需长期磨练的技能。我在备考期间，坚持每天写作，无论是短篇小说、诗歌还是散文，我都尽量尝试。我会找教师或者同伴批阅，他们的反馈是我进步的重要动力。我还研究了一些经典文本的结构和修辞，这些对我提高写作水平大有裨益。
再者，英语语言学的基础知识，如句法、语义、语音学等，需理解并能运用到实际中。我推荐使用教科书和学术论文来深化理解，做相关习题进行巩固。例如，我经常凭解析句子结构来训练语法理解，凭对比不同语境下的词义变化来掌握语义学。实践是最好的老师，尝试用所学的知识解释实际的语言现象，加深理解。
翻译部分既考察语言转换能力，也考验文化理解。我建议多看原文书籍，尝试翻译，比较正式译文，寻找差距。了解源语言和目标语言的文化差异至关重要，因很多翻译难题都源于此。