考研英语一和二的区别（学科英语和英语笔译哪个容易考研）

考研中的英语科目，英语一和英语二存在显著差异，其中英语一的难度更高。尽管法律硕士属于专业硕士学位，但它却需要参加英语一的考试，而通常专业硕士则考英语二。两者考试的时间长度同为180分钟。取得英语一四、五十分的成绩较为常见，想要得高分则颇具挑战。学术型研究生通常考英语一，而专业学位研究生则考英语二。

英语一比英语二的难度增加体现在不同的能力需求上：英语二侧重于信息的理解，而英语一要求不仅能理解还须运用信息。英语一在阅读、写作、翻译以及新题型方面对考生提出了更高的要求。若能在英语一中获得60分，那么在英语二中通常可达到65-70分。

1. 英语一试题构成及分数分布（满分100分）

- 完形填空：10分

- 阅读理解：40分

- 翻译：10分

- 新题型：10分（年年题型不同）

- 作文两篇：30分（小作文10分，大作文20分）

2. 英语一考试时间安排建议：

- 作文：共50分钟（先小作文后大作文）

- 阅读理解：每篇20分钟，总计80分钟

- 新题型：20分钟

- 翻译：20分钟

- 完形填空：20分钟

3. 英语一与英语二的区别：

- 考研英语二的翻译部分为15分，不同于英语一的整段或五句翻译，后者需根据上下文翻译文章中的五句话。

- 英语二的写作格式相对固定：小作文为应用文，大作文需依据给定情境或大纲，撰写一篇约150字的论述文或说明文，形式可以是图像、图表或文字。相比之下，英语一没有固定的写作模式。

翻译专业有两个分支：学科英语和英语笔译，两者在难度和要求上有所区别。

学科英语的考试内容较为基础，侧重教学法和语言学知识，大部分题目相对简单，备考难度相对较小，其考研题目也相对较易，适合英语基础扎实且对教育有兴趣的学生。

英语笔译则更专业化，要求掌握高级翻译技巧和术语，因此对无翻译背景或英语基础较弱的考生来说更具挑战性。

无论选择学科英语还是英语笔译，考生都需要投入大量努力和准备，并根据个人兴趣和实际情况作出决定。

对于英语专业的跨专业考研，以下领域就业前景广阔：

1. 新闻、传媒 - 新闻专业不涉及数学，入门门槛较低。具备出色英语能力的新闻工作者在各种媒体平台（如报纸、杂志、广播、电视）都有竞争优势。

2. 国际经济与贸易、国际关系 - 这些专业对英语要求较高，具有良好的就业前景。许多学校开设此类课程，提供了丰富的选择空间。

3. 法硕、金融、管理 - 这些热门专业与英语紧密相关，社会对这类人才的需求旺盛，尤其精通英语的法务、金融和管理人员备受青睐。虽然法硕近年来竞争激烈，就业形势略有波动，但总体而言仍是一个优势学科，尤其是懂得英语的法律人才将非常抢手。

关于新疆大学2023年研究生360翻译英语笔译的排名，预计处于第8至第9名之间，这样的位置相当靠前，进入复试的可能性较大。