美联储主席鲍威尔遭刑事调查，他最新回应：这些不过是借口

当地时间 1 月 11 日获悉，据知情官员透露，美国哥伦比亚特区联邦检察官办公室已对美国联邦储备委员会主席鲍威尔展开刑事调查，调查内容涉及美联储对其华盛顿总部大楼的翻修工程，以及鲍威尔是否就该项目的范围向国会撒谎。

该知情官员表示，这项调查包括对鲍威尔公开声明的分析以及对支出记录的审查，并于去年 11 月获得哥伦比亚特区联邦检察官珍妮娜 · 皮罗的批准。皮罗是特朗普的长期盟友，去年被任命为该办公室负责人。

随后，美联储主席鲍威尔证实，美国司法部 9 日向美联储发出传票，威胁将就鲍威尔在参议院银行委员会作证一事提起刑事指控，该证词部分涉及一项历时多年的历史性美联储办公楼翻新工程。

鲍威尔说，此次新威胁既非针对去年六月的证词，也非针对美联储大楼翻修工程，更与国会监督职能无关，这些不过是借口。刑事指控的威胁，实因美联储依据对公共利益的最佳评估设定利率，而非追随总统的偏好。

鲍威尔表示，这关乎美联储能否继续依据证据和经济状况制定利率——抑或货币政策将受政治压力或胁迫左右。

鲍威尔表示，他在美联储任职期间历经四届政府更迭，共和党与民主党政府皆然。无论何时，都秉持无畏无私的立场履行职责，始终专注于实现价格稳定与充分就业的法定使命，公共服务有时需要在威胁面前坚守立场。他将继续恪守参议院确认的职责，以正直之心履行使命。

据此前报道，2025 年 7 月 17 日，针对特朗普政府高级官员指控美联储总部翻修 " 奢华浪费 "，美联储主席鲍威尔以书面方式逐条回应，强调工程自 2017 年获批以来始终接受严格监督。

鲍威尔在回信中强调，美联储总部及附属建筑存在严重结构老化问题，需更换含石棉、铅的材料，并全面更新电力、供暖、消防等系统。他还指出，项目修改过设计以降低成本和避免延误，不涉及重大变更，因此未重新提交审议。

鲍威尔明确表示，美联储并不隶属于国家首都规划委员会（NCPC），而是 " 自愿协作 "，其工程监督权归属于董事会与内部监察机构。他的声明意在捍卫美联储独立性，并回应外界对其财政管理和政策独立性的质疑。

美联储办公楼翻修项目自前总统约瑟夫 · 拜登当政时期开始动工。据美媒报道，项目在 2019 年的最初预算为大约 19 亿美元。但由于木材、钢铁和水泥等建筑材料成本大幅上涨，预算增至近 25 亿美元。

2025 年 7 月 2 日，特朗普政府以 " 存在政治立场偏差 " 和 " 在国会作虚假陈述 " 为由，要求国会调查鲍威尔，指控鲍威尔牵头的美联储总部建筑翻新项目存在重大违规嫌疑，搞豪华装修。他还称鲍威尔在接受国会相关质询时刻意隐瞒事实、采取消极态度，应当予以 " 免职追责 "。

在回应质询时，鲍威尔承认翻新项目支出超出预算，但否认豪华装修指控，辩称翻新是为满足 " 安全性和现代化 " 要求。

白宫管理和预算办公室主任拉塞尔 · 沃特 2025 年 7 月 10 日通过社交媒体致信鲍威尔，指称美联储大楼翻修工程是一次 " 招摇的大修 "，项目包括屋顶露台花园、VIP 餐厅、水景等。沃特称，类似联邦建筑的改造成本比这一翻修工程 " 低很多个数量级 "。

2025 年 7 月 11 日，美联储在官方网站发文，为 25 亿美元翻修预算辩护，称 " 这一项目涉及对两座历史建筑全面翻修和现代化改造，它们自 20 世纪 30 年代建成以来从未系统性修缮过 "。

值得一提的是，美国总统特朗普去年 12 月 29 日说，他预计 2026 年 1 月宣布美国联邦储备委员会主席鲍威尔的继任人选。鲍威尔将于今年 5 月结束任期。

自去年 1 月第二次出任美国总统以来，特朗普一直敦促美联储降息，希望借此提振经济，降低政府借贷成本。因不满美联储未能积极降息，特朗普多次要求鲍威尔辞职。