华南师范大学外国语言学及应用语言学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》：华南师范外国语言文化学院外国语言学及应用语言学考研经验与复习技巧
考研资深辅导
2024年10月02日 01:51:29
华南师范大学外国语言学及应用语言学考研经验与复习技巧
考研政治方面：
政治科目的学习相对轻松，无需投入过多的时间。提前备考并非必要，待到9月大纲解析发布后再着手复习即可。初期阶段应重点攻克选择题部分，而大题的记忆工作可安排在12月进行。不过，切勿轻视，今年的选择题难度有所提升，甚至有个别考生因政治成绩未达标，尽管总分过了线，也没能进入复试环节，真是令人惋惜。
考研英语方面：
我采用了一种较为朴实无华的方式来学习英语。去年暑假，我开始正式复习，购入一本由郭崇兴编写的单词书，尽管书名已模糊，但记忆中它是根据考研出现频率排序，并配以真实试题例句，这对我非常有用。每天，我会投入整整半天来专注英语，直至考研前夕。那些我不熟悉的词汇，我全都抄在A4纸上，每个词后还附带了一个例句。通过持续的滚动复习，每天大约两小时，到十月份时我已经背诵了五遍左右。之后，虽然减少了背单词的强度，但我仍然每天保持接触。剩余的一个多小时，我用来做历年真题的阅读部分，一次完成一年的四篇文章，随后仔细剖析。到了十月，所有题目都已完成。接着开始了第二轮，重点放在阅读理解上。我逐字逐句翻译每一年的阅读，记录在笔记本上，然后与张剑黄皮书的官方译文对比，这种方法让我在提高翻译技能的同时，也能深入理解每个句子，确保没有遗漏任何知识点。同时，我也分析了每一个选项，将十年考研的所有选项按照不同题型分类，如主旨题、观点题、细节题等，记录在本子上并加上我的理解和总结，以此探索各种题型的规律。对于英语阅读，深入总结至关重要，因为某种程度上，阅读能力更多地取决于解题技巧。这样的速度下，我大约两天处理完一篇文章。十二月初，我开始准备作文，采用了回译法，先将原文翻译成中文，再用自己的中文版本翻译成英文，与原文比较，差距明显，使我深刻认识到原文中的精彩表达。我记下了觉得优秀的句子。到了十二月中旬，为了适应考试时间，我调整了学习计划，改为下午学习英语。语言学习最终依赖语感，因此在最后一月里，我每天都会大声朗读，包括阅读和作文，持续一个多小时。同时，我也定期练习写作，利用张剑正版模拟题中附赠的仿真答题卡，印制了十几份，每隔一天写一篇作文，熟悉布局和篇幅要求。其实，开篇和结尾可以使用模板，基本内容不变。最后十五天，我开始做张剑的模拟题，分数并不关键，关键是掌握时间分配和找到应试状态。在整个过程中，我没有忽视新题型、完型填空和翻译，也会一并查看和总结，只是没有像阅读那样投入大量时间。
考研专业课方面：
对“基础英语”这个科目，它主要考察的是英语语法、词汇量以及阅读理解能力。我记得我花费了大量的时间在英语语法的学习上，尤其是那些复杂的时态、语态和从句结构。我建议使用一套权威的英语语法书作为参考，如“牛津英语语法手册”，并配合大量练习题进行巩固。扩大词汇量也是关键，每天坚持记忆新单词，并尝试在句子中使用它们，以增强记忆。至于阅读理解，多读英文原版书籍和文章，提高阅读速度和理解深度。
“英语写作与翻译”这一部分，不仅需扎实的语言功底，还需好的逻辑思维和创新能力。我通常会定期模仿优秀的英文文章进行写作练习，注意文章的结构布局和论点阐述。我会选一些复杂的文章段落进行翻译，以此提升我的语言转换能力。对翻译，要把握原文精神，尽量做到“信、达、雅”。我还经常参加一些写作工作坊和翻译研讨会，从中获取新的视角和灵感。
在学习的过程中，我发现定期自我评估非常重要。我会定期做模拟试题，检查自有的进步，并按结果调整学习计划。保持积极的心态，面对困难不气馁，也是成功的关键。