南京师范大学法语语言文学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》-南师大外国语学院法语语言文学考研经验与复习指导
考研资深辅导
2024年11月11日 03:35:02
南京师范大学法语语言文学考研经验与复习指导
考研政治方面：
政治复习用书：肖秀荣知识点提要，肖秀荣1000题，肖秀荣讲真题，肖秀荣考点预测背诵版，肖秀荣形势与政策，肖秀荣8套卷，肖秀荣4套卷，任汝芬4套卷，徐涛的考研政治考前必背20题，蒋中挺的客观题应试宝典。我今年政治复习很晚，大概是在十月下旬。主观题就是把肖秀荣1000题做了两遍，肖8两遍，肖4任4一遍。主观题背肖四大题N遍和徐涛必背20题的必背得分语句，任4的大题用来补充看看。今年政治除了最后一题没准备充分，其它都在复习范围之内。 个人觉得考试大纲也就是很多人说的红宝书内容太多，作用不大，我买了但是没怎么看。政治最后得分一般是选择分分数乘以2。很多人都说主观题最后突击背背就好，我认为这个还是要看个人，如果是高中是文科生，有一定基础，以前经常背书的话，这样也未尝不可。如果和我一样是理科生的话，个人建议早点准备比较好，在第一轮看资料书的时候可以适当留意下大题考点，到做肖1000题的时候可以浏览大题和答案，做肖8的时候熟读大题答案，肖4大题答案就一定要背熟了。我是那种背了就忘，忘了再背的类型，背答案时为了让自己记得牢一些，会提炼关键字背诵，并将重要内容进行默写。 政治是越到后期用时越多，建议早上晚上进行反复朗读和背诵默写，零碎时间也可以背下客观题知识要点，使记忆能够更加牢固。很多考生到了后期会觉得时间不够用，政治很多内容没背，大家不要有这种担心，政治不会成为考研成败的阻碍的。可以给自己定一个目标，客观题主观题预期得分多少，然后制定好计划和分配好时间。
考研英语方面：
我买的唐静的《拆分与组合翻译法》，这本书从97年到去年都有，要做翻译而不是看翻译，要自己划分句子结构，动手写出来自己的翻译结果，一点一点改，和参考译文对比，看哪里不一样，自己翻译的哪儿对，哪儿错，为什么对，为什么错，这样才算学好了。另外，翻译全国平均分也就三四分，如果你不追求高分的话，翻译不到最完美的结果影响也不大，我们的目标不是考满分，只要基本翻译要求做到就可以了。参考用书：张健考研阅读150篇（基础和冲刺）。张健考研完型，张健考研新题型，作文160篇，张健历年真题。
考研专业课方面：
对《外国语言文学基础知识》，这不仅需扎实的语言基础，还需广泛阅读各种文学作品，理解其文化背景和社会历史意义。我建议每天固定时间阅读经典文学作品，如莎士比亚的戏剧，雨果的小说等，并做详细的笔记，提炼主题思想和人物性格。要关注作者的创作风格和时代背景，这对理解文本有极大的帮助。定期复习文学理论，如浪漫主义、现实主义等流派的特点，也是必不可少的。
《汉语写作》部分，我认为关键在于积累和实践。多读优秀的中文文章，尤其是散文和评论，借鉴他们的论述方式和语言表达。每日坚持写作训练，从小论点开始，逐渐提升到大篇幅的文章。注意文辞的准确性和逻辑的严谨性，这是评判作文水平的重要标准。要注意时事热点，尝试用视角和思考去解读，这样能提高文章的深度和广度。
再者，《法语语言文学基础知识与翻译》要求具备好的法语听说读写能力。我建议使用法国原版教材，凭精读和泛读来增强词汇量和语法掌握。听力训练凭法语电影、歌曲或新闻进行，既能提高听力，也能了解法国的文化和社会。至于翻译，除了词汇和语法的精准运用，还要注重语境的理解和文化意象的传达。多做一些翻译练习，对比原文和译文，找出差距并改进。