上海外国语大学欧洲语言文学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》:上外西方语系欧洲语言文学考研经验与备考指南

上海外国语大学欧洲语言文学考研经验与备考指南
考研政治方面:
我是理科生,政治考的不好,我就随便聊聊吧。政治我是从9月份才开始的,到后面真的是很捉急啊!我刚开始的时候就看大纲,然后就是边看大纲边做肖秀荣的1000题,顺便把1000题上的题目都标注在大纲上,之后1000题第二遍,一边背小草,一边看真题,到考试前就是肖8肖4,如果到时候有时间的话,不同的版本的押题卷子都可以拿来做做,整合归纳大题。最后还是建议不擅长政治的童鞋早点开始复习,不要像我一样到最后时间不够用了,搞得很慌张.
考研英语方面:
寒假前一直在看何凯文1575,将单词下例句里的单词不会的都查出,摘录在笔记本上,寒假后到三月底刷朱伟的恋练有词。三月后开始早上背诵单词,白天全天到晚上都在看专业课。五月份开始早上背单词下午做真题,主要做阅读理解,说实话一开始做内心是崩溃的,因为阅读理解一般出错率保持在百分之80左右,就是一篇阅读理解五个题对四个,四个对三个左右,这时候我就不再单独拿单词书背单词了,主要是拿张剑的黄皮书刷真题刷单词。黄皮书的阅读理解分布是左边是英语全文,右边是中文译文,我就对着中文翻译将原文中的英语单词标出,还有重点记的是黄皮书每篇阅读后的注释。第一遍阅读做完是暑假开学前。没有认真分析阅读出错的原因,因为觉得主要原因在于不认识单词不懂单词在原文中的意思,长句读不下来,往往是读到后半段前半段的意思就忘了。所以这一遍做的目的主要是体验真题,积累单词、短语。第二遍刷真题是在暑假,有了前两个月的积累,这一遍效果有好很多,最起码每篇阅读错得没有那么多了,少的错两个,多的错三个。有进步总归是好的,我仍在坚持从真题里背单词、短语。第二遍结束是七月中旬,第三遍是从九月到十月,这一遍我开始认真总结出错原因,分析出题思路,但是还是没有动手整理错题和单词,还是重复记单词,读阅读理解原文。第四遍是十一月,这一遍每天下午按照考场的题量,做至少四篇阅读并完成改错,整理仍然不会的单词,第二天早上,首先复习昨天整理的内容,下午继续做题、整理。十二月,阅读仍坚持在做,作文加大力度,认真看了历年真题的作文,试着自己写,但发现语料很不足,于是买作文预测书,参照何凯文英语作文冲刺讲义,认真准备写了十篇左右,开始重点背诵。此时,单词、短语都在重点背诵自己整理到笔记上的内容。说实话,模拟题我并没有做很多。
考研专业课方面:
语言综合能力是核心。无论是意大利语、葡萄牙语还是希腊语,都需有扎实的语言基础,包括词汇量、语法结构、语音语调等。每日坚持听、说、读、写的练习至关重要。我会用早上清醒的时间来阅读原版书籍,提升理解力;下午则侧重于词汇记忆和语法训练;晚上则是口语和听力的锻炼,凭观看电影、电视剧或者参加语言交流活动来提高实际运用能力。
写作与翻译是展现语言深度的关键。汉译意需准确把握中文的意境,并用目标语言精确表达,这需对两种语言的文化背景有深入理解。我建议定期进行翻译练习,从简单的句子开始,逐渐过渡到段落和文章。多读经典文学作品,了解其语言风格和文化内涵,这对提升翻译水平大有裨益。
再者,对写作部分,我认为最重要的是逻辑清晰和论点鲜明。我会定期写作短文,老师或同学批改,从中学习如何构建论述,如何使文章更具说服力。积累各种话题的观点和素材也很重要,凭阅读新闻、评论等方式拓宽视野。
我强调适应性学习。每个人的学习方式不同,找到最适合自有的方法至关重要。可能是凭制作闪卡记忆词汇,或许是凭模仿音频改善发音,或者是凭参与讨论小组增强辩论技巧。无论何种方式,关键是要持续不断地实践并反馈调整。