国内考研和出国留学可以同时申报吗（本科不是英语专业考研可以考英语专业吗）

国内考研与出国留学通常是能够同时申请的。首先需要了解的是，国内考研一般指的是参加我国各研究生培养单位的入学考试，在被录取后于国内继续深造。而出国留学则是指在成功申请并获得国外高校的认可后，前往海外求学。因此可以看出，这两者之间并没有矛盾。

选择跨专业学习是可以的，但由于涉及外语专业的缘故，难度会相对较高。

学习外语是一个比较特殊的情况，与其他学科的考研有所不同。据我了解，非外语专业的学生想要考取外语专业的研究生较为困难。例如听力和口语等专业技能的培训，在自学过程中可能会遇到不少挑战。另外，外语系多采用小班授课的方式，旁听的机会不多。尽管如此，如果认真学习的话还是有可能实现的，只是成功的几率较小。

建议尽早确定希望报考的目标学校，并咨询相关考研的具体要求（每所学校的规定都有所不同），如需通过何种级别的专业考试、掌握多少门外语及达到相应水平等事项。

还需明确具体的研究方向，例如侧重于翻译、语音或语言学等领域。不同的研究方向将直接影响所考科目的内容。当然，基础的语言学训练也是必不可少的一部分，这是所有方向都必须考察的内容。

值得注意的是，不同学校对于报考研究生的专业背景有不同的规定。建议访问目标学校的研究生院官方网站，查阅最新的招生简章以获取准确的信息。然而大多数学校的英语专业对本科生的专业背景没有特别限制，非英语专业的学生也可以申请，例如北京外国语大学、上海外国语大学以及北京大学均无此限制。