华东师范大学法语语言文学考研辅导培训班全国各号码《今日汇总》：华师大外语学院法语语言文学考研经验与备考诀窍
考研资深辅导
2024年11月08日 17:37:21
华东师范大学法语语言文学考研经验与备考诀窍
考研政治方面：
听课后感觉思维异常清晰，条理分明，课程架构也一目了然。我同步阅读着精讲精练，跟随讲解勾画关键点。课程结束后，我会重温一遍标注的重点，并梳理主要脉络。随后，我开始做1000题，一旦出错，立即查找并复习相关知识点，对照精讲精练和课堂笔记仔细研究。我还购买了一本《风中劲草》，这是一本精炼的重点汇总，虽薄却包含着最关键的内容。我将这本书再次熟读了一遍，并完成了过去十年真题的选择题部分。随后，肖四和肖八相继发布，我独立完成选择题，并背诵大题。在考试前夕，我回顾了之前选择题的错误，强化了记忆中的大题，这就是我的政治复习过程，虽然不算全面，但足以应对考试，哈哈。
考研英语方面：
我英语基础很好，但方法也很普通，就是多看多记。语法和单词很重要，语法不行的就买本高中语法书看，记单词从七月份开始一直到十月下旬，每天一个单元，反复循环记忆，三轮左右吧。一个单元前期大概要五十多分钟，后两轮就很快了。我每天英语时间是两个半小时不到，记完单词后就是做阅读，黄皮书是首选，我买了英语全套，阅读的基础版提高版，完形，新题型，翻译，作文，真题详解。有必要提出的是真题如何使用。先做完一遍后，很多人是再做一遍，我不是这样的。我用的是珍藏版，就是分部分的，阅读在一块，作文在一块。先做完试卷分册对完答案，就看那本厚的，读文章，好的句子就用红笔标记，直接抄写下来也行，后期复习时专门空出一段时间背诵记忆，既训练语感，也积累语料。把上面的工作全做完基本也只有半个月时间了，接下来买几套模拟卷做做。关于作文的复习，我觉得语料很重要，背几句相关的好句子很重要，其他的格式化的东西很简单，记住，灵活使用就行，要记住作文是梯度打分的，先分档再打分，定档很重要，大家看具体要求就能知道作文的努力方向在哪了。
考研专业课方面：
对基础法语，我认为最重要的就是词汇积累和语法理解。华东师大的考试通常会考察语言运用能力，包括阅读理解、写作以及听力等部分。每天坚持阅读法国原版书籍或者新闻，提升阅读速度和理解力，也能增加词汇量。对语法，除了课本知识外，建议多做练习题，凭实际操作来巩固和深化理解。不要忽视口语和听力的训练，凭观看法语电影、电视剧或者参加语言交换活动来提高。
翻译部分，这需你不仅有扎实的语言基础，还需具备好的文化背景知识。我会定期做一些翻译练习，从简单到复杂，逐步提升自有的翻译技巧。我会阅读各种类型的法语文献，了解不同领域的专业术语和表达方式。理解源语言的文化内涵并尝试用目标语言准确传达，这是提升翻译水平的关键。
再者，文学部分的学习则需广泛的阅读和深度的理解。华东师大的试题往往结合经典作品进行分析，所以你需对法国文学史有一定的了解，并对重要作家和作品有深入研究。我会选一些经典作品精读，记录下自有的阅读感受，查阅相关评论和解析，以多角度理解作品。理解文学作品不仅要看表面的故事，还要看其背后的哲学思想和社会背景。
复习的过程中，我强调的是系统性和持续性。制定合理的学习计划，每天保持一定的学习时间，避免临时抱佛脚。要定期自我检测，找出弱点，及时调整学习策略。